1
00:00:00,000 --> 00:00:02,740
لقد تعرضت لحادث سيارة وفقدت الكثير من ذاكرتي.

2
00:00:02,900 --> 00:00:06,180
سابقًا في Doc، وجدت كتلة،

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,900
لذلك ذهبت لإجراء تصوير الثدي بالأشعة السينية.

4
00:00:08,160 --> 00:00:11,200
ستكون الدكتورة جوان ريدلي خارج المكتب غدًا لحضور مؤتمر.

5
00:00:11,560 --> 00:00:13,640
ماذا لو كانت مريضة وتحاول إخفاء ذلك؟

6
00:00:13,780 --> 00:00:16,940
هل تسأل إذا كان الدكتور لارسون انتقاميا؟

7
00:00:17,120 --> 00:00:18,080
لدينا مسرحية هنا.

8
00:00:18,500 --> 00:00:18,940
قطعاً.

9
00:00:19,620 --> 00:00:21,200
إقناع نورا. أنت تحبها.

10
00:00:21,200 --> 00:00:21,780
أنا لا.

11
00:00:22,060 --> 00:00:23,220
توقف عن القتال.

12
00:00:23,520 --> 00:00:25,360
لقد مرت بضعة أشهر فقط وهي تعيش في شيكاغو.

13
00:00:25,600 --> 00:00:27,540
كان لدي ذكرى. لقد خدعتني.

14
00:00:27,680 --> 00:00:28,340
من كانت؟

15
00:00:28,340 --> 00:00:30,020
كانت نورا.

16
00:00:31,520 --> 00:00:32,000
حسنًا أيها السادة.

17
00:00:33,220 --> 00:00:33,980
وهنا الدور.

18
00:00:35,220 --> 00:00:36,380
هناك سحب فلوش الخاص بك.

19
00:00:38,060 --> 00:00:38,700
يفحص.

20
00:00:41,140 --> 00:00:41,600
يفحص.

21
00:00:43,720 --> 00:00:44,120
100.

22
00:00:47,280 --> 00:00:47,560
حذرا.

23
00:00:49,680 --> 00:00:51,260
هذا غني جدًا لدمائي.

24
00:00:51,400 --> 00:00:52,640
ماذا لديك هناك، بوبي هو؟

25
00:00:53,720 --> 00:00:57,180
هل تحمل ارسالا ساحقا أو تكرار التعادل؟

26
00:00:57,180 --> 00:00:58,860
ادفع لترى يا صديقي.

27
00:01:00,300 --> 00:01:00,940
أتعلم؟

28
00:01:02,100 --> 00:01:02,900
أعتقد أنني سوف.

29
00:01:04,680 --> 00:01:05,780
هنا يأتي النهر.

30
00:01:09,160 --> 00:01:09,580
أنا أتحقق.

31
00:01:13,100 --> 00:01:13,940
آسف يا ستود.

32
00:01:15,000 --> 00:01:15,980
يجب أن أذهب علي.

33
00:01:20,540 --> 00:01:21,920
اه أوه، الآن.

34
00:01:22,120 --> 00:01:23,260
يمكن أن يكون خادعا.

35
00:01:28,720 --> 00:01:33,920
أوه، أنا أعرف من أنت.

36
00:01:37,760 --> 00:01:38,840
دعونا نراهم يا رفاق.

37
00:01:40,520 --> 00:01:41,440
لقد اتصلت بك.

38
00:01:48,680 --> 00:01:50,740
الآس، الملك، عالية.

39
00:01:54,660 --> 00:01:55,100
أوه.

40
00:01:55,960 --> 00:01:57,340
البارانين يأخذ القدر.

41
00:01:58,200 --> 00:01:59,540
بارانين ضد هذا التعادل؟

42
00:02:00,160 --> 00:02:00,660
كنت أعرف.

43
00:02:01,220 --> 00:02:02,260
كنت تعلم أنني كنت أخدع.

44
00:02:02,380 --> 00:02:04,340
مهلا، لا أستطيع أن أقول عن أقول، يا صديقي.

45
00:02:05,560 --> 00:02:07,600
كما تعلمون، سمعت أنك كنت تنزلق،

46
00:02:07,720 --> 00:02:09,780
ولكن على الأقل أستطيع أن أقول أنه كان واحدا

47
00:02:09,780 --> 00:02:10,900
الذي أخرجك من بؤسك.

48
00:02:25,900 --> 00:02:26,420
يا.

49
00:02:26,780 --> 00:02:27,020
صباح.

50
00:02:28,260 --> 00:02:29,500
آسف لأنني دخلت متأخرا جدا.

51
00:02:29,820 --> 00:02:30,620
أنت نائم بالفعل.

52
00:02:30,720 --> 00:02:31,460
لا أريد أن أوقظك.

53
00:02:39,560 --> 00:02:40,480
أنا آسف.

54
00:02:40,880 --> 00:02:41,400
أنت بخير؟

55
00:02:43,000 --> 00:02:43,520
أنا...

56
00:02:43,520 --> 00:02:46,860
اكتشفت أن مكالمتي كانت تخونني.

57
00:02:47,040 --> 00:02:47,940
مع نورا.

58
00:02:48,860 --> 00:02:51,340
أم، هل جاء ذلك في العلاج؟

59
00:02:51,820 --> 00:02:52,960
لا، كان لدي ذاكرة.

60
00:02:54,140 --> 00:02:55,800
أنا آسف، هذا كثير.

61
00:02:55,980 --> 00:02:57,400
أنا غاضب جدا.

62
00:02:57,880 --> 00:02:58,140
أنا...

63
00:02:58,140 --> 00:03:01,440
انظر، أعني أنك ستشعر بهذه الطريقة لفترة من الوقت.

64
00:03:02,780 --> 00:03:04,040
ولكن أنا هنا، حسنا؟

65
00:03:06,100 --> 00:03:06,680
كل ما تحتاجه.

66
00:03:13,300 --> 00:03:14,240
مهلا يا أبي.

67
00:03:15,040 --> 00:03:16,240
مهلا، حبيبتي.

68
00:03:16,520 --> 00:03:17,160
كيف تنام؟

69
00:03:17,720 --> 00:03:19,200
اه، حسنا، أعتقد.

70
00:03:19,860 --> 00:03:20,700
كيف كان العلاج؟

71
00:03:21,640 --> 00:03:22,840
العلاج معقد.

72
00:03:23,640 --> 00:03:24,420
أنت تعرف ذلك.

73
00:03:25,120 --> 00:03:26,240
هذه ليست إجابة.

74
00:03:27,280 --> 00:03:31,780
أعتقد أنني سأقول فقط أنني وهي نعمل على حل بعض الأشياء.

75
00:03:33,320 --> 00:03:35,120
وسنصل إلى هناك.

76
00:03:36,240 --> 00:03:36,760
يمين.

77
00:03:38,880 --> 00:03:40,480
سأستعد للمدرسة.

78
00:03:43,200 --> 00:03:45,500
لم تقل له كاتي أي شيء طوال هذه السنوات.

79
00:03:45,620 --> 00:03:46,640
على ما يبدو لا.

80
00:03:47,160 --> 00:03:50,240
لقد أطعمك دماغك هذا الآن لأنه هو ما تحتاجه لمساعدتها.

81
00:03:50,280 --> 00:03:52,560
لم تكن تريد مني أن أتذكر هذا أبدًا.

82
00:03:53,540 --> 00:03:55,580
أعتقد أنه ربما ينبغي علي أن أترك الأمر وشأنه.

83
00:03:55,840 --> 00:03:59,140
لقد أصيبت بنوبة ذعر لأنها تعتقد أنها دمرت زواجك.

84
00:04:00,000 --> 00:04:05,860
وهذا الأمر يصدمها الآن لأن نورا غادرت للتو ويبدو الأمر كما لو أن ذلك يحدث مرة أخرى.

85
00:04:06,480 --> 00:04:07,520
أخبرها بما تذكرته.

86
00:04:08,080 --> 00:04:12,720
اكشف الأمر علنًا مع مايكل وإلا سيزداد الأمر سوءًا بالنسبة لكاتي.

87
00:04:15,100 --> 00:04:17,240
لقد تحدثت مع جراحة الأورام.

88
00:04:17,380 --> 00:04:18,240
يمكنهم أن يناسبوك عند الظهر.

89
00:04:18,720 --> 00:04:20,220
لذا فقط أرسل لي رسالة نصية عندما تصل إلى هنا.

90
00:04:20,240 --> 00:04:20,940
سوف أقابلك هناك، حسنا؟

91
00:04:20,940 --> 00:04:21,400
أنا سوف.

92
00:04:22,620 --> 00:04:23,380
شكرًا لك.

93
00:04:23,620 --> 00:04:24,680
لا تشكرني حتى، راش.

94
00:04:25,640 --> 00:04:26,000
جيك.

95
00:04:26,600 --> 00:04:26,920
نعم.

96
00:04:28,720 --> 00:04:30,460
من فضلك لا تخبر أحدا عن هذا.

97
00:04:32,140 --> 00:04:32,840
بالطبع.

98
00:04:36,280 --> 00:04:37,860
لكنني لا أقاتل أي شخص الآن.

99
00:04:37,860 --> 00:04:38,540
هنا للتشاور؟

100
00:04:38,740 --> 00:04:41,720
دكتور هيلر، تعرف على بوبي هو، لاعب البوكر العالمي.

101
00:04:41,900 --> 00:04:42,700
أنا الأسوأ هنا.

102
00:04:43,760 --> 00:04:46,580
إنه مقتنع بأن لديه معلومات ويجب أن تكون عصبية.

103
00:04:46,860 --> 00:04:47,820
طيب ليه القيود؟

104
00:04:48,060 --> 00:04:50,800
حسنًا، لقد انقلب على طاولة البوكر واعتدى على أحد اللاعبين الآخرين.

105
00:04:50,840 --> 00:04:52,220
لقد أوقفته لمدة 72 ساعة.

106
00:04:52,400 --> 00:04:53,360
مهلا، إنه أفضل من العد.

107
00:04:54,740 --> 00:04:56,100
لا أعرف ماذا يحدث لي.

108
00:04:56,680 --> 00:04:57,460
أنا لا أنام.

109
00:04:58,060 --> 00:05:00,400
كل ما أفعله هو الهوس بشأن ما أفعله بشكل خاطئ.

110
00:05:00,480 --> 00:05:01,900
أعني، يبدو أنك تحت ضغط كبير.

111
00:05:02,000 --> 00:05:03,080
أنت لا تحصل عليه.

112
00:05:03,360 --> 00:05:04,400
أنا كلوني الرائع.

113
00:05:04,860 --> 00:05:08,400
والآن، حتى لو شممت رائحة كازا أميجوس، فسوف أسقط من تلك الدراجة النارية.

114
00:05:08,580 --> 00:05:09,360
هذا استعارة جيدة.

115
00:05:09,740 --> 00:05:12,360
لا، إنه أيضًا آرون جادج، الذي لا يستطيع ضرب لاعب صغير في الدوري.

116
00:05:12,360 --> 00:05:15,260
أنا متأكد من أن هذا كله يبدو مثل البطاطس الصغيرة بالنسبة لك،

117
00:05:15,980 --> 00:05:18,080
لكني حصلت على سنة واحدة في كلية المجتمع.

118
00:05:18,620 --> 00:05:21,540
لقد فشلت لأنني كنت أفعل الشيء الوحيد الذي كنت أجيده على الإطلاق.

119
00:05:22,080 --> 00:05:28,740
قضيت تسع سنوات في تعلم كيفية التحكم في كل إيماءة يد، وتعبير وجهي، وعاطفة.

120
00:05:29,320 --> 00:05:33,760
والآن، إذا لم أتقن لعبة البوكر، فلن أحصل على شيء.

121
00:05:34,860 --> 00:05:37,740
لا يوجد دفع للبيت، ولا مال لمدارس الأطفال.

122
00:05:39,120 --> 00:05:40,200
أنا أذوب يا رجل.

123
00:05:41,060 --> 00:05:42,560
نحن بحاجة الى مزيد من المعلومات.

124
00:05:43,700 --> 00:05:45,320
أوه، هنا تأتي جولي.

125
00:05:45,340 --> 00:05:45,740
سوف تعرف.

126
00:05:46,000 --> 00:05:46,560
امسح بعد ذلك.

127
00:05:46,580 --> 00:05:47,500
لا نريد أن نجعل الأمر واضحا.

128
00:05:47,500 --> 00:05:48,100
اسمحوا لي أن أعرف عندما تكتشف ذلك.

129
00:05:48,500 --> 00:05:49,260
صباح الخير.

130
00:05:50,000 --> 00:05:50,380
صباح.

131
00:05:51,180 --> 00:05:52,600
هل أجرؤ على السؤال عن رعاة البقر الخاص بك؟

132
00:05:53,120 --> 00:05:55,780
حسنًا، إنه ليس ملكي، لكنه جيد جدًا.

133
00:05:57,440 --> 00:05:59,340
إذن الدكتور ريدلي سيخرج مرة أخرى اليوم.

134
00:05:59,640 --> 00:06:00,360
مؤتمر آخر.

135
00:06:01,460 --> 00:06:02,380
أي فكرة أي واحد؟

136
00:06:03,380 --> 00:06:03,860
الفريق التعاوني.

137
00:06:05,000 --> 00:06:05,820
غريب، أليس كذلك؟

138
00:06:05,960 --> 00:06:08,100
ماذا تفعل مع مجموعة من أطباء النساء والتوليد؟

139
00:06:10,720 --> 00:06:12,580
ديان، أنا الدكتور لارسون.

140
00:06:13,400 --> 00:06:17,300
لدي تقرير من غرفة الطوارئ، لكني أود أن أسمع منك ما حدث.

141
00:06:17,760 --> 00:06:21,280
لقد كنت أعاني من مشاكل في الكبد في السنوات القليلة الماضية،

142
00:06:21,460 --> 00:06:25,100
لكن هذا الصباح جاء ألم المعدة هذا من العدم.

143
00:06:25,780 --> 00:06:26,280
ابنتك؟

144
00:06:26,720 --> 00:06:27,160
حفيدة.

145
00:06:28,640 --> 00:06:30,660
وكانت أمي صغيرة جدًا عندما كان لديهما أطفال.

146
00:06:31,260 --> 00:06:34,260
إذن قال طبيب الطوارئ إنها جلطة، وأنها قطعت تدفق الدم؟

147
00:06:34,440 --> 00:06:35,040
هذا صحيح.

148
00:06:35,340 --> 00:06:37,920
لقد أعطيناك حقنة هيبارين لمنع التجلط في المستقبل

149
00:06:37,920 --> 00:06:40,960
ولكن أخشى أن ALT وAST لديكما يزيدان عن 400.

150
00:06:41,260 --> 00:06:42,360
هذا مرتفع، أليس كذلك؟

151
00:06:42,800 --> 00:06:47,660
وهذا يعني أن تلف الكبد شبه كامل وغير قابل للعلاج.

152
00:06:48,380 --> 00:06:51,300
ولأن عملية استئصال الخثرة لم تكن ممكنة،

153
00:06:52,440 --> 00:06:54,040
عملية الزرع هي خيارك الآخر الوحيد.

154
00:06:57,700 --> 00:06:59,980
مهلا، سوف نتجاوز هذا، نانا.

155
00:07:00,680 --> 00:07:01,860
تماما مثل كل شيء آخر.

156
00:07:04,600 --> 00:07:06,620
كيف تتم عملية الزرع؟

157
00:07:06,620 --> 00:07:10,120
حسنًا، نحن بحاجة إلى العثور على متبرع مناسب لك من قاعدة البيانات الوطنية،

158
00:07:10,220 --> 00:07:11,100
وهو ما يسمى UNOS.

159
00:07:11,680 --> 00:07:14,700
في بعض الأحيان يحالفنا الحظ ونحصل على مباراة جيدة بسرعة.

160
00:07:15,380 --> 00:07:15,800
أوقات أخرى...

161
00:07:15,800 --> 00:07:16,740
طيب ماذا لو تبرعت؟

162
00:07:18,160 --> 00:07:20,000
يمكنك فقط أن تأخذ قطعة، أليس كذلك؟

163
00:07:20,680 --> 00:07:21,520
الكبد يتجدد؟

164
00:07:21,520 --> 00:07:22,920
الأمر ليس بهذه البساطة.

165
00:07:23,000 --> 00:07:24,220
لا بد أن تكون هناك مخاطر.

166
00:07:24,360 --> 00:07:24,620
نعم.

167
00:07:24,920 --> 00:07:27,860
مرض السكري وارتفاع ضغط الدم والأمراض الالتهابية.

168
00:07:27,920 --> 00:07:29,360
ناهيك عن الجراحة نفسها.

169
00:07:29,360 --> 00:07:30,340
لا يهمني ذلك.

170
00:07:30,420 --> 00:07:31,700
حسناً، دعها تتحدث يا ليلي.

171
00:07:32,120 --> 00:07:36,300
أنا متأكد أنك سمعت عن أشخاص يتبرعون بنخاع العظام أو حتى بالكلية،

172
00:07:36,300 --> 00:07:37,560
ولكن هذا مختلف.

173
00:07:38,020 --> 00:07:40,840
هناك فقدان كبير للدم والتعافي لمدة أسابيع.

174
00:07:41,160 --> 00:07:41,900
كل شيء مقبول تماما.

175
00:07:42,040 --> 00:07:44,980
لا، هذا ليس خيارا.

176
00:07:45,580 --> 00:07:48,340
مهلا، يمكننا على الأقل التحدث عن ذلك، أليس كذلك؟

177
00:07:48,560 --> 00:07:52,100
الآباء يضحون من أجل أبنائهم وليس العكس.

178
00:07:52,500 --> 00:07:53,360
وأنا أعني ذلك يا ليلي.

179
00:07:54,500 --> 00:07:55,620
لا تدفع هذا.

180
00:07:59,620 --> 00:08:03,280
ستجد في حزمك تفاصيل حول التعويضات الضخمة التي سيحصل عليها دكتور ميلر.

181
00:08:03,280 --> 00:08:07,280
مع اتفاقيات عدم الإفصاح المصاحبة وأمر الحظر الذي يمنع المزيد من الدعاوى القضائية.

182
00:08:07,580 --> 00:08:09,960
إذن هذا سيضع الحلقة بأكملها وراءنا مرة واحدة وإلى الأبد؟

183
00:08:10,140 --> 00:08:10,600
فإنه سوف.

184
00:08:11,740 --> 00:08:12,420
أنا فقط لا أستطيع.

185
00:08:12,460 --> 00:08:13,880
يجب أن أعطي هذه الفرصة.

186
00:08:14,000 --> 00:08:17,400
مايكل، هل نحن مملون لك؟

187
00:08:17,800 --> 00:08:21,140
لا، لكن من الواضح أن رأيي لم يكن له تأثير هنا.

188
00:08:21,140 --> 00:08:23,980
حسنًا، لا نريد أن يطول الأمر ولا نريد أن يذهب إلى المحكمة.

189
00:08:24,580 --> 00:08:25,740
دعونا نحضرهم.

190
00:08:35,700 --> 00:08:38,840
أعتقد أنك ستجد كل شيء يتماشى مع محادثتنا الأخيرة.

191
00:08:40,240 --> 00:08:43,160
سيغطي تأمين Westside التسوية لعائلة ديكسون.

192
00:08:43,880 --> 00:08:46,860
يتنازل الدكتور ميلر عن كافة الحقوق ضد المستشفى إلى الأبد

193
00:08:46,860 --> 00:08:49,920
مقابل حزمة إنهاء الخدمة بقيمة 500000 دولار.

194
00:08:51,400 --> 00:08:52,920
فقط يحتاج إلى توقيع الدكتور ميلر.

195
00:09:00,200 --> 00:09:02,600
هل هناك مشكلة في التسوية؟

196
00:09:06,500 --> 00:09:12,180
لا، لكن الظروف تغيرت بالنسبة للدكتور ميلر وللمستشفى.

197
00:09:13,420 --> 00:09:15,560
نحن نتطلع للذهاب في اتجاه مختلف الآن.

198
00:09:18,700 --> 00:09:19,820
آخر مرة كنا هنا،

199
00:09:21,120 --> 00:09:23,500
طرحت كاتي حقيقة أنك كنت تنظر إلى الشقق

200
00:09:24,620 --> 00:09:27,580
وأنها شعرت أنك تتخلى عن والدها.

201
00:09:28,060 --> 00:09:29,560
نعم أتذكر.

202
00:09:29,840 --> 00:09:30,680
بكل وضوح.

203
00:09:30,900 --> 00:09:32,900
يبدو أنك مضطرب بعض الشيء بشأن ذلك.

204
00:09:33,280 --> 00:09:36,640
اتضح أنه ربما لم أكن أنا من استسلم.

205
00:09:38,740 --> 00:09:39,960
هل يمكنك شرح المزيد؟

206
00:09:44,160 --> 00:09:45,480
أخذت كاتي هاتف والدها

207
00:09:45,480 --> 00:09:48,260
واكتشف أنه كان يرى امرأة أخرى.

208
00:09:48,900 --> 00:09:52,420
لقد أظهرتها لها فقط لأنني اعتقدت أن ذلك قد يجعلها لطيفة معه.

209
00:09:53,320 --> 00:09:54,400
لكنها لا تستطيع أن تفعل ذلك.

210
00:09:55,460 --> 00:09:56,980
لقد فات الأوان.

211
00:09:58,100 --> 00:10:01,120
كاتي، لقد فات الأوان بالفعل عندما أريتي تلك الرسائل النصية.

212
00:10:01,120 --> 00:10:03,420
ماذا يقول مايكل عن هذا؟

213
00:10:03,420 --> 00:10:04,760
انه لا يعرف عن ذلك.

214
00:10:05,080 --> 00:10:05,780
أي منها؟

215
00:10:06,300 --> 00:10:07,180
أي منها.

216
00:10:09,280 --> 00:10:13,140
حسنًا، ألا تعتقد أنك يجب أن تحاول التحدث معه؟

217
00:10:13,140 --> 00:10:14,460
لا يوجد شيء للحديث عنه.

218
00:10:15,620 --> 00:10:17,560
أنا آسف، ولكن سأنتقل.

219
00:10:18,620 --> 00:10:23,900
لن أتركك، لكن لا أستطيع البقاء في ذلك المنزل بعد الآن.

220
00:10:25,420 --> 00:10:29,160
إنه أفضل شيء يمكنني فعله لعائلتنا الآن.

221
00:10:31,100 --> 00:10:33,320
مهلا، كيف الحال اليوم؟

222
00:10:33,840 --> 00:10:35,780
قال أبي أن العلاج كان معقدًا.

223
00:10:36,640 --> 00:10:38,000
بدت باروكة جدًا.

224
00:10:38,440 --> 00:10:40,160
لا، لا، كل شيء كان على ما يرام.

225
00:10:40,660 --> 00:10:41,000
حقًا؟

226
00:10:41,380 --> 00:10:43,500
نعم، أعني، هناك بعض الأشياء التي يجب حلها، ولكن...

227
00:10:43,500 --> 00:10:45,420
الآن يبدو أن هناك شيئًا لا تقوله كلاكما.

228
00:10:46,200 --> 00:10:49,320
ما رأيك أن نتناول العشاء الليلة، نحن فقط؟

229
00:10:49,860 --> 00:10:51,240
7.30 في مكاني.

230
00:10:51,900 --> 00:10:52,600
نحن فقط؟

231
00:10:53,360 --> 00:10:53,880
نعم.

232
00:10:54,140 --> 00:10:55,060
ما هو الخطأ في ذلك؟

233
00:10:55,400 --> 00:10:56,220
لا أعرف.

234
00:10:56,520 --> 00:10:57,600
أعتقد أنني سأكتشف ذلك.

235
00:11:00,280 --> 00:11:04,400
دكتور لارسون، لقد تحدثت للتو مع الممرضة وكانت الصفائح الدموية لدى جدتي في انخفاض.

236
00:11:04,480 --> 00:11:05,220
وهو أمر سيء.

237
00:11:05,560 --> 00:11:06,040
أنا أعرف.

238
00:11:06,520 --> 00:11:09,620
لقد اتصلت بـ UNOS لمحاولة رفعها إلى أعلى القائمة.

239
00:11:09,740 --> 00:11:09,980
و؟

240
00:11:11,200 --> 00:11:13,180
لا يزال الأمر سيستغرق بعض الوقت.

241
00:11:13,340 --> 00:11:15,020
علينا أن ننتظر حتى تكون في حالة يرثى لها،

242
00:11:15,180 --> 00:11:16,960
ولكن بحلول ذلك الوقت تنخفض فرصتها في النجاح.

243
00:11:17,060 --> 00:11:22,200
إنه أمر مربك بعض الشيء مع وجود عدد قليل جدًا من المتبرعين والعديد من الأشخاص الذين يحتاجون إلى أعضاء.

244
00:11:23,120 --> 00:11:25,020
ثم أنا متأكد من أنك ستوافق على أنه يجب عليك اختباري.

245
00:11:25,020 --> 00:11:27,680
ليلي، جدتك هي مريضتي،

246
00:11:27,800 --> 00:11:30,440
وكانت واضحة جدًا في أنها لا تريد ذلك.

247
00:11:31,000 --> 00:11:31,860
تماما مثل والدتي.

248
00:11:32,840 --> 00:11:33,660
هل تفهم ذلك؟

249
00:11:34,180 --> 00:11:36,280
لقد قامت بتربيتي منذ وفاة أمي عندما كنت في الثالثة من عمري.

250
00:11:37,120 --> 00:11:40,860
بالتأكيد، هذا صعب للغاية، ولكن مقابل ما يستحقه،

251
00:11:41,080 --> 00:11:43,060
لن أسمح لابنتي أن تفعل هذا من أجلي.

252
00:11:43,060 --> 00:11:44,220
يرجى فقط إجراء الاختبارات.

253
00:11:45,040 --> 00:11:46,840
إذا لم أكن متطابقًا، فستكون نقطة خلافية.

254
00:11:47,220 --> 00:11:49,100
ولكن إذا كنت كذلك، سأكون خيارها الوحيد.

255
00:11:50,480 --> 00:11:52,600
ثم يمكنك أن تدعني أعرف ما هو الصحيح معها.

256
00:11:55,580 --> 00:11:59,760
لقد أكدنا دائمًا أن الدكتور لارسون خلق بيئة عمل معادية.

257
00:12:00,100 --> 00:12:02,060
لقد حاولت دائمًا دحض ذلك.

258
00:12:02,540 --> 00:12:07,100
منذ ذلك الوقت، رأينا ضابط شرطة شريفًا يأخذ رهائن

259
00:12:07,100 --> 00:12:10,200
لأنه كان غاضباً جداً من معاملتها له.

260
00:12:10,200 --> 00:12:11,080
هذا غير معقول.

261
00:12:11,100 --> 00:12:14,200
والآن ما ظهر هو أن هناك طبيبة ضمن طاقمها

262
00:12:14,200 --> 00:12:17,260
لقد انتحر لأنه تم إنهاء خدمته ظلما.

263
00:12:17,440 --> 00:12:19,900
استقال بريان كلارك لأنه كان يعاني من مشكلة القمار.

264
00:12:19,960 --> 00:12:21,940
ومن ثم استأجرت ابنته،

265
00:12:21,940 --> 00:12:25,320
الذي تم القبض عليه لاحقًا بتهمة شن هجمات إلكترونية على المستشفى

266
00:12:25,320 --> 00:12:28,940
لأنها كانت غاضبة جدًا من معاملة الدكتور لارسون لوالدها.

267
00:12:28,980 --> 00:12:32,800
وكما أشارت الدكتورة حمدة للتو، أظهر تحقيقنا الداخلي أن هذا-

268
00:12:32,800 --> 00:12:35,100
إذا كنت ستستشهد بالتحقيق الداخلي الخاص بك،

269
00:12:35,260 --> 00:12:37,100
ربما ستكون منفتحًا على الكشف الكامل.

270
00:12:37,420 --> 00:12:38,520
ماذا تريدين يا مارسيا؟

271
00:12:39,300 --> 00:12:42,680
يرغب موكلي في التنازل عن جميع الحقوق في حزمة التسوية الخاصة به

272
00:12:43,620 --> 00:12:48,800
مقابل عقد مدته ثلاث سنوات يحتفظ فيه بأوراق اعتماده هنا في ويست سايد.

273
00:12:49,120 --> 00:12:50,440
هل تريد استعادة وظيفتك؟

274
00:12:50,440 --> 00:12:53,860
نظراً لتضارب المصالح المتأصل لدى الدكتورة حمدة،

275
00:12:54,240 --> 00:12:56,420
ربما سيكون من الأفضل لو ينحى عن نفسه؟

276
00:12:59,520 --> 00:13:00,220
مايكل.

277
00:13:14,600 --> 00:13:16,860
إذن، فحصك بالأشعة المقطعية سلبي.

278
00:13:17,220 --> 00:13:18,460
الدم يعمل بشكل نظيف.

279
00:13:18,760 --> 00:13:20,080
تخطيط كهربية القلب، طبيعي.

280
00:13:20,080 --> 00:13:22,000
لابد أن تكون هناك اختبارات أخرى

281
00:13:22,180 --> 00:13:23,080
بالطبع هناك.

282
00:13:23,360 --> 00:13:24,860
ولكن قد يكون لدي فكرة أفضل.

283
00:13:28,840 --> 00:13:29,960
هل هذا بوبي هو؟

284
00:13:30,420 --> 00:13:31,540
اعتاد أن يكون.

285
00:13:31,820 --> 00:13:34,740
يا صاح، لا يمكنك أن تظل متضايقًا بشأن هذا الإيقاع السيئ في رينو.

286
00:13:35,100 --> 00:13:35,740
ما ضربة سيئة؟

287
00:13:35,880 --> 00:13:37,120
بطولة العالم للبوكر؟

288
00:13:37,120 --> 00:13:37,880
نصف النهائي؟

289
00:13:38,140 --> 00:13:41,480
ينزل Pocket Queens إلى السحب الداخلي المستقيم على النهر.

290
00:13:42,080 --> 00:13:42,840
كان ذلك مؤلما.

291
00:13:43,780 --> 00:13:45,980
هل هناك علاقة بين تلك الحادثة وأعراضك؟

292
00:13:46,200 --> 00:13:47,720
أنا لا أفهم يا دكتور ووكر.

293
00:13:47,720 --> 00:13:52,180
بيتر، لقد خسرت البطولة لأن ذلك الرجل اكتشف كلامي.

294
00:13:52,640 --> 00:13:53,760
وبدأت الشريحة من هناك.

295
00:13:53,940 --> 00:13:55,260
أنا هنا للمساعدة.

296
00:13:55,640 --> 00:13:57,940
خاصة إذا كان ذلك يعني الجلوس بجانب الأسطورة.

297
00:13:59,020 --> 00:14:00,120
مسمار ذو سبع بطاقات، بيتر.

298
00:14:00,440 --> 00:14:01,520
بالتأكيد لا يقصد التورية.

299
00:14:02,060 --> 00:14:02,520
لا، لا.

300
00:14:02,740 --> 00:14:03,560
يجب أن يكون هولدن.

301
00:14:03,820 --> 00:14:04,720
نفس اللعبة التي يلعبها.

302
00:14:04,880 --> 00:14:06,100
هذا سيكون رائعا.

303
00:14:06,100 --> 00:14:08,780
لكن لا يمكنك محاكاة لعبة كهذه؟

304
00:14:08,940 --> 00:14:09,840
اللعب لكرات القطن؟

305
00:14:10,400 --> 00:14:11,900
إنها المخاطر العاطفية التي تهم.

306
00:14:12,360 --> 00:14:14,440
شراء مرة واحدة مقابل 30 كرة قطنية.

307
00:14:14,680 --> 00:14:17,100
سيكون بيتر منزعجًا جدًا إذا اضطر إلى ترك معبوده

308
00:14:17,100 --> 00:14:18,220
والعودة إلى العمل.

309
00:14:18,380 --> 00:14:19,100
وأنت؟

310
00:14:19,580 --> 00:14:23,980
حسنًا، إذا لم تتمكن من التغلب علينا، فهذا إذلال كائن.

311
00:14:31,740 --> 00:14:33,420
السباق الثالث.

312
00:14:35,120 --> 00:14:35,900
أنا خارج.

313
00:14:37,040 --> 00:14:37,420
يتصل.

314
00:14:38,140 --> 00:14:38,480
طية.

315
00:14:48,460 --> 00:14:49,860
الرهان خمسة.

316
00:14:50,380 --> 00:14:51,840
الرهان الكلاسيكي.

317
00:14:52,120 --> 00:14:53,900
يصبح الرجل عدوانيًا مبكرًا وفي كثير من الأحيان.

318
00:14:53,980 --> 00:14:55,100
هل أنت طبيب فعلا؟

319
00:14:55,800 --> 00:14:56,600
حار.

320
00:14:57,060 --> 00:14:57,840
أنا أتصل

321
00:15:03,740 --> 00:15:04,100
طية.

322
00:15:09,780 --> 00:15:10,760
الرهان سبعة.

323
00:15:11,700 --> 00:15:13,060
لا يمكنك إخافتي.

324
00:15:15,240 --> 00:15:15,660
تمام.

325
00:15:18,660 --> 00:15:20,220
ستة على النهر.

326
00:15:20,500 --> 00:15:20,660
بوبي؟

327
00:15:22,440 --> 00:15:22,960
لحظة.

328
00:15:23,800 --> 00:15:24,160
رائع.

329
00:15:25,360 --> 00:15:26,740
كل شيء في اليد الأولى.

330
00:15:27,520 --> 00:15:28,020
حذرا، بيتر.

331
00:15:28,060 --> 00:15:28,940
أنت تتصل، أنت تمشي.

332
00:15:30,640 --> 00:15:31,120
نعم.

333
00:15:36,840 --> 00:15:38,400
عش لتقاتل في يوم آخر.

334
00:15:40,980 --> 00:15:41,860
وريث الستات.

335
00:15:42,300 --> 00:15:43,260
يا إلهي.

336
00:15:43,380 --> 00:15:44,360
من هم الملوك؟

337
00:15:45,040 --> 00:15:46,600
في الواقع، أعتقد أنه كان محظوظًا.

338
00:15:46,600 --> 00:15:47,560
بيتر حمامة.

339
00:15:47,860 --> 00:15:48,780
هيا، أنا صقر.

340
00:15:50,660 --> 00:15:51,580
ماذا يحدث هنا؟

341
00:15:52,480 --> 00:15:53,460
هل تراه؟

342
00:15:53,920 --> 00:15:54,580
التلاميذ المتوسعة.

343
00:15:56,980 --> 00:15:57,460
أنا...

344
00:15:57,460 --> 00:15:58,840
لم يكن ذلك على شريط المباراة.

345
00:15:59,020 --> 00:16:00,000
نعم، انها خفية.

346
00:16:00,600 --> 00:16:03,600
لكن اللاعبين الذين تواجههم سيلاحظون ذلك بالتأكيد.

347
00:16:03,760 --> 00:16:05,660
هل شعرت يومًا بتسارع نبضات قلبك وتعرق راحتيك؟

348
00:16:06,020 --> 00:16:06,680
بالطبع.

349
00:16:06,860 --> 00:16:09,440
من المؤكد أن دمي يضخ أثناء المباريات، لكن نعم.

350
00:16:09,680 --> 00:16:12,180
في ذلك اليوم الذي كنت أقود فيه إلى الكازينو، أصبحت يدي رطبة نوعًا ما.

351
00:16:12,380 --> 00:16:13,280
ورم الكروموسومات الخاص بك؟

352
00:16:14,020 --> 00:16:15,560
وهذا يمكن أن يفسر له قلب الطاولة.

353
00:16:15,560 --> 00:16:16,500
ويمكن أن أقول.

354
00:16:17,520 --> 00:16:17,780
يمين؟

355
00:16:18,480 --> 00:16:19,640
هذا يعني أنكم يا رفاق اكتشفتم الأمر.

356
00:16:19,940 --> 00:16:23,200
سيتعين علينا إجراء تنظير داخلي للبحث عن آفات خارج الرحم.

357
00:16:28,020 --> 00:16:29,900
إنها منخفضة ضغط الدم ومبتذلة.

358
00:16:30,240 --> 00:16:34,660
دعونا ندفع السوائل ولكن نرطبها بلطف ونراقب الوذمة.

359
00:16:35,740 --> 00:16:37,840
ليلي ستتزوج خلال أشهر قليلة

360
00:16:38,800 --> 00:16:42,300
على أية حال، هل تعتقد أنك يمكن أن تبقيني هنا حتى ذلك الحين؟

361
00:16:43,000 --> 00:16:47,980
يجب أن أخبرك، لقد اختبرتها وهي مناسبة ممتازة.

362
00:16:48,040 --> 00:16:49,380
لقد اختبرتها عندما قلت لا.

363
00:16:49,460 --> 00:16:52,320
لقد توسلت ولم أخبرها بالنتائج حتى الآن.

364
00:16:52,440 --> 00:16:56,120
حسنًا، من المستحيل أن أعرضها لهذا النوع من الخطر.

365
00:16:57,020 --> 00:16:58,060
مستحيل.

366
00:16:59,060 --> 00:17:00,860
لماذا لا أحضرها إلى هنا؟

367
00:17:00,860 --> 00:17:04,260
إنه خطأي أن لدي هذا.

368
00:17:07,760 --> 00:17:10,080
لقد كنت في حالة سكر منذ أن كان عمري 15 عامًا.

369
00:17:10,800 --> 00:17:13,660
ولكن ليس هناك ذكر لإدمان الكحول في الرسم البياني الخاص بك.

370
00:17:13,940 --> 00:17:15,720
لقد أصبحت رصينًا منذ 24 عامًا.

371
00:17:16,660 --> 00:17:18,340
لم أخبر أيًا من أطبائي أبدًا.

372
00:17:18,520 --> 00:17:19,080
ولم لا؟

373
00:17:19,740 --> 00:17:24,620
هناك أجزاء من ماضيي لم أرغب أبدًا في أن تعرف عنها ليلي.

374
00:17:25,840 --> 00:17:29,420
كان لدي ابنتي نينا عندما كان عمري 17 عامًا.

375
00:17:30,880 --> 00:17:33,940
كنت تعتقد أن إنجاب طفل سيزعزع بعض المنطق بداخلي.

376
00:17:34,740 --> 00:17:38,220
عندما بلغت الرابعة عشرة من عمرها، قررت أن أعطيها بيرة.

377
00:17:39,030 --> 00:17:42,380
بهذه الطريقة لن أضطر للشرب وحدي.

378
00:17:44,600 --> 00:17:47,720
وسرعان ما أصبحت مثلي تمامًا.

379
00:17:48,300 --> 00:17:54,500
باستثناء عندما أنجبت ليلي، فقد حاولت جاهدة أن تكون أفضل.

380
00:17:55,060 --> 00:17:56,460
لفترة من الوقت كانت.

381
00:17:56,780 --> 00:17:58,060
حتى أنها ضربت الاجتماعات.

382
00:17:59,600 --> 00:18:06,420
في إحدى الليالي، وصفتني بالضائعة، وسألتني إذا كنت رصينًا.

383
00:18:07,220 --> 00:18:10,020
هل يمكنني القدوم لإحضارها؟

384
00:18:10,620 --> 00:18:11,440
قلت نعم.

385
00:18:12,700 --> 00:18:15,120
أغمي علي وزجاجة في يدي.

386
00:18:16,000 --> 00:18:21,340
وبعد ساعة، كانت سيارتها ملفوفة حول عمود الهاتف.

387
00:18:23,100 --> 00:18:26,760
تعرف ليلي كيف ماتت والدتها، لكن ليس السبب.

388
00:18:29,020 --> 00:18:31,420
وليس أنني قتلتها.

389
00:18:33,120 --> 00:18:35,240
حسنا، ديان، أنا آسف جدا.

390
00:18:35,240 --> 00:18:36,640
لا تكن.

391
00:18:37,580 --> 00:18:43,080
ولا تطلب مني أبدًا أن آخذ أي شيء من تلك الفتاة مرة أخرى.

392
00:18:45,210 --> 00:18:47,020
لقد اتخذت بالفعل ما يكفي.

393
00:19:29,640 --> 00:19:34,780
تتمتع عملية الزرع باحتمال كبير للنجاح مع هذا المستوى من التوافق.

394
00:19:34,780 --> 00:19:37,540
يتطابق مع خمسة من أصل ستة علامات HLA، بالتأكيد.

395
00:19:38,380 --> 00:19:39,140
كيف هي صحة المتبرع؟

396
00:19:39,180 --> 00:19:40,920
إنها شابة. يجب أن تتعافى بشكل جيد.

397
00:19:41,440 --> 00:19:43,420
الحد الأدنى من الوظيفة الاصطناعية، والإنزيمات عالية السماء.

398
00:19:44,160 --> 00:19:46,740
المريض لا يستطيع الانتظار، فما هو التعطيل؟

399
00:19:47,300 --> 00:19:49,580
إنها لا تعتقد أنها تستحق فرصة ثانية.

400
00:19:49,780 --> 00:19:52,060
حتى الآن رفضت عملية الزرع.

401
00:19:52,400 --> 00:19:52,920
مدمن على الكحول؟

402
00:19:53,060 --> 00:19:54,500
نعم، إنه يدير في الأسرة.

403
00:19:55,040 --> 00:19:57,080
وستكون الجهة المانحة حفيدتها.

404
00:19:58,020 --> 00:20:00,260
مع هذا التاريخ العائلي، فإن العيش مع نصف كبد هو مقامرة حقيقية.

405
00:20:00,960 --> 00:20:01,980
هي لا تعرف.

406
00:20:02,880 --> 00:20:06,000
لقد أخبرني المريض بسرية فلا أستطيع الإفصاح عنه.

407
00:20:06,020 --> 00:20:08,280
والحفيدة لن تتراجع.

408
00:20:08,480 --> 00:20:11,880
لن أقوم باستئصال كبد تلك المرأة الشابة إلا إذا دخلت بعينين مفتوحتين.

409
00:20:12,220 --> 00:20:14,620
ولن أطلب من أي من الجراحين أن يفعلوا ذلك أيضًا.

410
00:20:22,700 --> 00:20:24,360
الدكتور ريدلي ليس في ACOG.

411
00:20:24,600 --> 00:20:25,620
هي لم تسجل حتى.

412
00:20:25,960 --> 00:20:27,320
وراجعت المؤتمرات الأخرى.

413
00:20:27,700 --> 00:20:30,840
شيكاغو، دالاس، لقد سجلت، ولكن لم يحضر.

414
00:20:30,840 --> 00:20:32,520
إذن هذه مجرد قصة غلاف؟

415
00:20:32,520 --> 00:20:33,100
لا أعرف.

416
00:20:33,440 --> 00:20:35,460
ولكن ماذا لو تحققنا لمعرفة ما إذا كانت مريضة هنا؟

417
00:20:35,540 --> 00:20:36,600
سيكون عليك أن تضع الكود الخاص بك.

418
00:20:37,280 --> 00:20:38,440
كانت تراه. الجميع سوف.

419
00:20:38,600 --> 00:20:40,680
ولكن إذا كانت تجري عملية جراحية على الناس ولا ينبغي لها أن تفعل ذلك،

420
00:20:41,560 --> 00:20:44,700
هل تريد الذهاب إلى قسم الموارد البشرية أو دكتور هوندا دون أي شيء سوى التخمين؟

421
00:20:45,760 --> 00:20:47,640
مهلا، لقد كانت فكرتي.

422
00:20:47,660 --> 00:20:50,160
أنا متدرب ساذج. أنت تتنافس على منصب رئيس المقيمين.

423
00:21:05,180 --> 00:21:08,600
لا يوجد سجل. لا مختبرات ولا فحوصات.

424
00:21:09,600 --> 00:21:11,140
إنها تعرف جميع المتخصصين في المبنى.

425
00:21:11,260 --> 00:21:12,320
لماذا تذهب إلى مكان آخر؟

426
00:21:15,140 --> 00:21:16,580
هذا من شأنه أن يساعدك على الشعور بالتحسن.

427
00:21:16,940 --> 00:21:22,040
لكن نتائج آخر خزعة لنخاع العظم تظهر تأثيرات على سلالات الدم الثلاثة

428
00:21:22,380 --> 00:21:24,100
بالإضافة إلى عنصر المناعة الذاتية القوي.

429
00:21:24,700 --> 00:21:26,660
ليس بالضبط الأخبار التي كنت أتمناها.

430
00:21:26,880 --> 00:21:30,640
أقترح عليك التواصل مع إيثان للحصول على نظام دعم.

431
00:21:30,640 --> 00:21:33,720
أنا لا أستخدم هذا لإذابة الجليد الموجود بيننا.

432
00:21:34,020 --> 00:21:39,100
كما تعلمون، من خلال تجربتي، حتى العائلة الغريبة تحتاج إلى الشفافية عندما يتعلق الأمر بالمرض.

433
00:21:39,420 --> 00:21:42,540
سيكون غاضبًا إذا ضربته، وسوف تندم على عدم الاتصال به.

434
00:21:42,580 --> 00:21:44,760
لن أدخل في وضع الفرز بعد.

435
00:21:44,880 --> 00:21:46,740
إنه يتقدم بسرعة، جوان.

436
00:21:47,160 --> 00:21:51,300
ومن المؤكد أنك لا تستطيع الاحتفاظ برافعة مالية عالية ووظيفة شديدة الضغط.

437
00:21:51,420 --> 00:21:54,020
رون، أعتقد أنك نسيت من تتحدث إليه.

438
00:21:54,420 --> 00:21:54,840
جوان.

439
00:21:54,980 --> 00:21:57,720
هناك أشياء يمكننا القيام بها لإبقائي على قدمي.

440
00:21:59,360 --> 00:22:00,560
لذلك دعونا نفعلها.

441
00:22:17,740 --> 00:22:19,760
أخبرني أن هذه مسرحية من أجل المزيد من المال.

442
00:22:21,640 --> 00:22:23,220
أريد أن أصبح طبيبا.

443
00:22:25,100 --> 00:22:29,220
وأنا لن أخرج أطفالي من المدرسة للانتقال إلى دي موين.

444
00:22:29,500 --> 00:22:31,720
لن يقوم أي شخص آخر في مينيابوليس بتوظيفك.

445
00:22:32,180 --> 00:22:32,980
ماذا تقول؟

446
00:22:34,480 --> 00:22:35,300
ماذا يدعوك الناس؟

447
00:22:35,540 --> 00:22:37,640
لم أقرأ كلمة هذا لأي شخص.

448
00:22:38,600 --> 00:22:39,700
حسب اتفاقنا.

449
00:22:40,140 --> 00:22:42,400
لن يلمسني أحد بعمود طوله 10 أقدام يا مايكل.

450
00:22:43,080 --> 00:22:45,020
الجميع هنا يعرف ما فعلته.

451
00:22:45,700 --> 00:22:47,140
سوف تدخل في حالة منبوذة.

452
00:22:47,440 --> 00:22:50,680
أنت لم تكذب أبدًا بشأن أي شيء مهم

453
00:22:51,520 --> 00:22:53,140
عندما كنت يائسا.

454
00:22:56,180 --> 00:23:01,060
الشيء الوحيد الذي أحبه أكثر من كوني طبيباً هو عائلتي.

455
00:23:02,440 --> 00:23:04,240
وأنا أفعل ما يجب علي فعله من أجلهم.

456
00:23:11,980 --> 00:23:13,540
لا يوجد شيء هنا يا دكتور ووكر.

457
00:23:13,700 --> 00:23:14,200
لا ورم.

458
00:23:14,740 --> 00:23:15,360
أنت متأكد؟

459
00:23:15,820 --> 00:23:18,140
هناك كيس حميد على جدار الاثني عشر.

460
00:23:18,780 --> 00:23:19,740
لكنها لا تحتاج إلى الخروج.

461
00:23:21,060 --> 00:23:22,600
هل يمكنك إزالته على أي حال؟

462
00:23:24,660 --> 00:23:27,200
أنت هناك بالفعل وسيستغرق الأمر دقيقتين فقط.

463
00:23:27,760 --> 00:23:29,220
دقيقة واحدة، ولكن ما الفائدة؟

464
00:23:30,240 --> 00:23:31,100
فقط ثق بي.

465
00:23:35,840 --> 00:23:36,260
يا.

466
00:23:37,880 --> 00:23:38,560
سيكون الأمر على ما يرام.

467
00:23:39,140 --> 00:23:40,360
لا يمكنك معرفة ذلك.

468
00:23:42,540 --> 00:23:44,040
ميا عادة ما تأخذ كلمتي لذلك.

469
00:23:44,680 --> 00:23:45,920
سيكون الأمر على ما يرام؟

470
00:23:46,380 --> 00:23:47,440
هذه هي خطوتك الكبيرة؟

471
00:23:47,440 --> 00:23:51,600
حسنًا، أعني أنني عادةً ما أستكمل وعدًا بالآيس كريم.

472
00:24:00,340 --> 00:24:01,100
تفضل.

473
00:24:02,040 --> 00:24:02,800
يجب أن تأخذ ذلك.

474
00:24:02,940 --> 00:24:04,040
نعم، ثانية واحدة.

475
00:24:05,880 --> 00:24:07,240
مهلا، هل أنت معلق هناك؟

476
00:24:07,460 --> 00:24:11,860
نعم، لكن لديّ حالة مريضة معقدة بعض الشيء.

477
00:24:11,960 --> 00:24:15,560
ومع خروج جوان، البروتوكول يقول أنني أتيت إليك لتسجيل الخروج.

478
00:24:15,560 --> 00:24:18,520
أنا في قسم الأشعة الآن مع المريض،

479
00:24:18,860 --> 00:24:21,240
لكن استمع، قم بإجراء المكالمة وسأدعمك، حسنًا؟

480
00:24:22,800 --> 00:24:23,960
اه عظيم.

481
00:24:24,440 --> 00:24:24,920
شكرًا.

482
00:24:25,420 --> 00:24:26,520
نعم، لقد حصلت عليه.

483
00:24:28,460 --> 00:24:31,220
اه، ميلي، أنا سعيد لأنني التقيت بك.

484
00:24:31,420 --> 00:24:32,720
أمراض الدم لديها نتائجك.

485
00:24:33,160 --> 00:24:34,560
يجب أن يكونوا في بوابة المريض الخاصة بك.

486
00:24:35,220 --> 00:24:36,980
انتظر، انتظر، ماذا قالوا؟

487
00:24:37,300 --> 00:24:38,360
هل أنا مرشح صالح؟

488
00:24:39,600 --> 00:24:45,100
لسوء الحظ، يُسمح لي فقط بمشاركة ملف تعريف HLA الخاص بك معك.

489
00:24:45,100 --> 00:24:48,100
لا أستطيع الكشف عن مدى مقارنتها بجدتك.

490
00:24:48,120 --> 00:24:49,720
يا إلهي، هذا أمر سخيف.

491
00:24:49,780 --> 00:24:51,180
ورفضت الكشف.

492
00:24:51,840 --> 00:24:52,800
أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم.

493
00:24:52,820 --> 00:24:53,700
يدي مقيدتان.

494
00:24:54,220 --> 00:24:55,060
رفضت؟

495
00:24:57,900 --> 00:24:59,240
لأنني أمات.

496
00:25:00,180 --> 00:25:01,140
تحدث معها.

497
00:25:01,960 --> 00:25:03,640
أخبرها بكل ما تعنيه بالنسبة لك.

498
00:25:05,200 --> 00:25:05,480
تمام.

499
00:25:12,440 --> 00:25:12,960
يا.

500
00:25:14,020 --> 00:25:15,020
أنا بخير يا أمي.

501
00:25:15,100 --> 00:25:15,600
حقًا؟

502
00:25:15,820 --> 00:25:16,880
منذ متى وأنت هنا؟

503
00:25:17,020 --> 00:25:17,640
عشر دقائق.

504
00:25:17,940 --> 00:25:19,780
لقد أرسلت لك رسالة نصية بمجرد أن سمعت أنها هنا.

505
00:25:19,960 --> 00:25:20,780
هل يمكنني رؤية مخططها؟

506
00:25:21,000 --> 00:25:22,100
أيمي، إنها نوبة ذعر.

507
00:25:22,200 --> 00:25:23,480
هل شعرت بألم في الصدر؟

508
00:25:23,700 --> 00:25:24,400
تخطيط كهربية القلب نظيف.

509
00:25:24,900 --> 00:25:27,280
يمكننا إجراء صدى إذا كنت قلقًا حقًا بشأن مشكلة قلبية.

510
00:25:27,340 --> 00:25:27,880
نحن لسنا كذلك.

511
00:25:28,240 --> 00:25:29,860
أوه، هل هذا هو قرارك الأحادي؟

512
00:25:30,000 --> 00:25:30,580
أمي، من فضلك لا-

513
00:25:30,580 --> 00:25:31,360
أنت تجعل الأمر أسوأ.

514
00:25:31,740 --> 00:25:34,040
سأطلب من ممرضة العودة لنزع تلك الأقطاب الكهربائية.

515
00:25:37,200 --> 00:25:38,900
ماذا كنت تفعل في المستشفى؟

516
00:25:40,160 --> 00:25:41,500
جئت لرؤيتك.

517
00:25:41,500 --> 00:25:45,140
وصلت إلى الردهة وبدأت أشعر بالدوار وضيق التنفس.

518
00:25:45,420 --> 00:25:47,620
كل ما قلته لها هذا الصباح أزعجها،

519
00:25:47,640 --> 00:25:49,920
لذلك جاءت لتسألك عما تريد التحدث عنه.

520
00:25:50,240 --> 00:25:53,000
كل ما قلته هو أنني أريد تناول العشاء.

521
00:25:53,220 --> 00:25:54,060
لا بأس يا أمي.

522
00:25:54,440 --> 00:25:55,840
ربما أكون مبالغا في رد فعلي.

523
00:25:55,900 --> 00:25:57,040
أنا فقط عملت.

524
00:25:57,200 --> 00:25:57,800
حسنًا إذن.

525
00:25:58,060 --> 00:25:59,260
هل يجب أن نزيل تلك المواد اللاصقة؟

526
00:25:59,640 --> 00:26:00,880
ربما ينبغي لنا أن نخرج.

527
00:26:03,060 --> 00:26:04,100
سنعود على الفور.

528
00:26:04,640 --> 00:26:06,500
دعنا ننقلها إلى غرفة خاصة في الوقت الحالي.

529
00:26:07,680 --> 00:26:08,600
ماذا تفعل؟

530
00:26:08,680 --> 00:26:09,780
هل أخبرتها؟

531
00:26:09,780 --> 00:26:11,840
قبل أن تتاح لنا فرصة التحدث؟

532
00:26:12,060 --> 00:26:14,260
أوه، هل تعتقد أنني أريد أن أجعلك الرجل السيئ؟

533
00:26:14,460 --> 00:26:15,900
هذا ما تخاف منه.

534
00:26:15,960 --> 00:26:16,440
حسنا، هل فعلت؟

535
00:26:16,560 --> 00:26:17,680
لا، لم أفعل.

536
00:26:17,820 --> 00:26:20,120
دورك كسيد كلين آمن وسليم.

537
00:26:20,160 --> 00:26:23,000
أنت لم تلمسني منذ ما يقرب من عامين.

538
00:26:23,120 --> 00:26:24,480
ولا حتى يد على كتفي.

539
00:26:25,060 --> 00:26:26,480
لقد دمرت وحيدا.

540
00:26:26,500 --> 00:26:27,320
لا أريد أن أسمع هذا.

541
00:26:27,320 --> 00:26:27,680
نعم؟

542
00:26:27,780 --> 00:26:29,200
حسنا، سوف تسمع ذلك.

543
00:26:30,200 --> 00:26:33,100
لقد مر أقل من ثلاثة أشهر ولم نلتقي إلا مرتين.

544
00:26:34,240 --> 00:26:35,540
كانت تعيش في شيكاغو

545
00:26:35,540 --> 00:26:38,320
وفي اللحظة التي أظهرت فيها أي علامة على الانجراف نحوي،

546
00:26:38,320 --> 00:26:40,960
لقد قطعتها معها لأنني مازلت أحبك

547
00:26:40,960 --> 00:26:42,740
وأراد إنقاذ زواجنا.

548
00:26:43,020 --> 00:26:45,440
وبعد أربعة أيام حزمت أمتعتك ورحلت

549
00:26:45,440 --> 00:26:47,320
دون أن يقول لي كلمة واحدة.

550
00:26:47,940 --> 00:26:50,620
الليلة الماضية كانت حرفيًا المرة الأولى التي أخبرتني فيها أنك تعرف.

551
00:26:50,840 --> 00:26:52,380
ماذا يقول لك هذا يا أيمي؟

552
00:26:53,980 --> 00:26:56,840
من يكتشف أن زوجته على علاقة غرامية

553
00:26:56,840 --> 00:26:59,040
ولا يكلف نفسه عناء مواجهتهم؟

554
00:26:59,180 --> 00:27:00,460
هكذا كنت منقطعاً

555
00:27:01,800 --> 00:27:04,920
وبعد أن غادرت، تواصلت مع نورا مرة أخرى؟

556
00:27:05,020 --> 00:27:05,460
لا.

557
00:27:06,380 --> 00:27:07,700
كنت في حالة من اليأس.

558
00:27:09,360 --> 00:27:11,340
لم أتصل بها حتى لأكثر من عام.

559
00:27:11,400 --> 00:27:12,640
ولكنك تزوجتها

560
00:27:12,700 --> 00:27:15,020
لقد كانت لطيفة وساعدتني في التقاط القطع

561
00:27:15,020 --> 00:27:17,660
والآن ذهبت وحطمتهم من جديد.

562
00:27:19,400 --> 00:27:21,380
ولكن هل لديك أي فكرة

563
00:27:21,380 --> 00:27:24,280
ما مدى صعوبة الأمر بالنسبة لي خلال الأشهر القليلة الماضية؟

564
00:27:25,900 --> 00:27:28,480
الجميع يعرفون عن حياتي أكثر مما أعرف

565
00:27:28,480 --> 00:27:32,560
والناس يطعمونني هذه القطع المنسقة من تاريخي.

566
00:27:32,680 --> 00:27:34,180
هذا ليس ما أفعله.

567
00:27:34,180 --> 00:27:39,380
لقد جعلتني أعتقد أنني كنت المسؤول الوحيد.

568
00:27:40,440 --> 00:27:42,800
لقد توسلت إليك أن تملأ الفراغات يا مايكل.

569
00:27:42,900 --> 00:27:45,800
حتى الليلة الماضية، لم يكن لدي أي فكرة أن هذا له أي علاقة

570
00:27:45,800 --> 00:27:46,760
مع نهاية زواجنا.

571
00:27:46,780 --> 00:27:48,500
بالتأكيد، أعتقد أن هذا ما ستقوله لنفسك

572
00:27:48,500 --> 00:27:50,640
حتى تتمكن من التمسك بقيمتك الأخلاقية الثمينة.

573
00:27:50,660 --> 00:27:52,800
أنا لا أهتم بالأرضية الأخلاقية العالية.

574
00:27:52,820 --> 00:27:54,080
كما تعلمون، لقد اعتدت على الناس جدا

575
00:27:54,080 --> 00:27:55,080
يختبئ في العشب الطويل،

576
00:27:55,120 --> 00:27:57,220
لكنني لم أعتقد أبدًا أنك ستكون واحدًا منهم.

577
00:27:58,380 --> 00:28:01,660
لكن ربما تغيرت بقدر ما تغيرت أنا.

578
00:28:02,720 --> 00:28:04,280
أنت فقط لا تريد الاعتراف بذلك.

579
00:28:06,900 --> 00:28:10,080
سأذهب للتحدث مع ابنتنا الآن بمفردي.

580
00:28:16,000 --> 00:28:17,820
كاتي، أريد أن أقول لك شيئا.

581
00:28:18,940 --> 00:28:20,660
سيكون من الصعب سماع ذلك.

582
00:28:22,740 --> 00:28:29,060
لدي ذكرى أنك أخبرتني عن علاقة أبي.

583
00:28:31,660 --> 00:28:33,640
أنت لم تقل له أي شيء، أليس كذلك؟

584
00:28:33,840 --> 00:28:39,880
لا، ولكن أعتقد أن هذا هو ما يسبب نوبات الهلع لديك.

585
00:28:40,520 --> 00:28:45,400
حسنًا، لكنه لن يسامحني أبدًا إذا علم أنني سبب رحيلك.

586
00:28:46,060 --> 00:28:52,840
غادرت لأن قنبلة انفجرت في زواجنا عندما مات داني.

587
00:28:53,860 --> 00:28:56,840
إذا كان هناك أي شيء، فقد أعطيتني شيئًا لأتمسك به.

588
00:28:57,080 --> 00:28:58,380
أنت لا تتذكر حتى.

589
00:28:58,380 --> 00:29:02,580
أعرف نفسي جيدًا بما يكفي لأعرف عمق حبي لك

590
00:29:02,580 --> 00:29:04,560
من يوم ولادتك.

591
00:29:06,560 --> 00:29:09,520
وأنا أعلم أن الأسرار تجعلك مريضا.

592
00:29:11,260 --> 00:29:14,320
هذا الشخص كان يجلس على صدرك لفترة طويلة.

593
00:29:16,420 --> 00:29:18,500
لقد حان الوقت بالنسبة لك للتنفس مرة أخرى.

594
00:29:30,700 --> 00:29:32,960
هذا ليس المكان الذي ستتخذ فيه خطوتك الأولى، أليس كذلك؟

595
00:29:33,340 --> 00:29:34,340
لقد حصلت على لعبة أكثر من ذلك.

596
00:29:34,560 --> 00:29:35,540
هذا ليتم تحديده؟

597
00:29:36,780 --> 00:29:38,540
لقد راسلت الدكتور ريدلي عبر البريد الإلكتروني منذ ساعات.

598
00:29:38,820 --> 00:29:41,120
إنها تستجيب دائمًا على الفور، إلا إذا كانت تخضع لعملية جراحية.

599
00:29:42,340 --> 00:29:43,600
أعتقد أننا يجب أن نتحدث مع الدكتور هوندا.

600
00:29:43,800 --> 00:29:45,720
وأقول ماذا؟ نعتقد أنها تلعب هوكي؟

601
00:29:45,780 --> 00:29:46,640
علينا أن نفعل شيئا.

602
00:29:47,960 --> 00:29:52,400
حسنًا، أعتقد أنه يمكننا أن نحاول الدخول إلى مكتبها ونقوم ببعض الاستطلاعات السريعة.

603
00:29:54,380 --> 00:29:57,500
يتغير الوردي في الساعة السادسة، قابلني في محطة الممرضة في الساعة الخامسة وثمانية وخمسين دقيقة.

604
00:30:00,300 --> 00:30:04,520
لا يمكننا تحمل نشر دعوى ديكسون هذه إلى العلن، وهذا بالضبط ما سيحدث

605
00:30:04,520 --> 00:30:06,340
إذا لم يتعاون ريتشارد مع التسوية.

606
00:30:06,680 --> 00:30:09,780
هل يفكر أي شخص في ما سيقوله عن ثقافتنا؟

607
00:30:09,780 --> 00:30:13,460
لو طلبنا من الناس أن يعملوا جنباً إلى جنب معه بعد ما فعله؟

608
00:30:13,940 --> 00:30:15,020
أنت قلق بشأن أيمي.

609
00:30:15,200 --> 00:30:18,380
هيا، ليزا. أنا قلقة على الجميع.

610
00:30:18,940 --> 00:30:21,560
حسنًا، لقد سمعتك تشتكي، لكني لم أسمع حلاً.

611
00:30:22,880 --> 00:30:27,060
يريد أن يصبح طبيباً وأن يبقى في مينيابوليس من أجل عائلته.

612
00:30:28,060 --> 00:30:29,500
ألا يمكنك إجراء بعض المكالمات؟

613
00:30:30,180 --> 00:30:32,520
يمكننا حتى أن ندفع راتبه لمدة عام أو عامين.

614
00:30:33,380 --> 00:30:35,220
أينما وصل، يمكنهم الحصول عليه مجانًا.

615
00:30:35,780 --> 00:30:37,020
الآن هذا إبداعي.

616
00:30:38,360 --> 00:30:40,500
كان علي أن أذهب إلى غرفة الطوارئ لبعض الوقت.

617
00:30:41,300 --> 00:30:43,560
أين ليلى؟ هل تحدثت معها؟

618
00:30:44,940 --> 00:30:49,440
نعم، تحدثنا. هي فقط لم تستطع السماح لها بالرحيل.

619
00:30:49,940 --> 00:30:57,420
مرارًا وتكرارًا كيف أنقذتها عندما ماتت والدتها، وكيف جاء دورها لإنقاذي.

620
00:30:58,300 --> 00:31:00,400
لذلك قلت لها الحقيقة.

621
00:31:01,980 --> 00:31:04,280
يمكنها الخروج من هنا بسرعة كافية.

622
00:31:05,640 --> 00:31:08,240
مرحبًا، لدي خدمة توصيل هنا، لكني سأحتاج إلى رؤية بطاقة هوية.

623
00:31:08,620 --> 00:31:09,240
لماذا؟

624
00:31:09,720 --> 00:31:10,860
زجاجة من الفودكا.

625
00:31:11,540 --> 00:31:12,520
إلى المستشفى؟

626
00:31:16,080 --> 00:31:19,340
لا! لا! اخرج! الآن!

627
00:31:20,240 --> 00:31:21,460
ماذا تفعل؟

628
00:31:22,100 --> 00:31:24,340
حسنًا، لقد قمت بتجربة ثلاثة تطبيقات مختلفة.

629
00:31:24,340 --> 00:31:27,000
لم أكن أعرف أي واحد سوف يأتي من خلال.

630
00:31:27,000 --> 00:31:29,300
لا! توقف!

631
00:31:33,820 --> 00:31:36,240
ليلي تحبك، وسوف تعود إلى هنا.

632
00:31:36,840 --> 00:31:38,500
وماذا أقول لها عندما تفعل؟

633
00:31:38,920 --> 00:31:41,580
أن UNO طردك من القائمة لهذا؟

634
00:31:41,760 --> 00:31:44,560
أنك تخلصت للتو من أفضل فرصتك للبقاء على قيد الحياة؟

635
00:31:44,580 --> 00:31:47,620
هل تعتقد حقا أنني أستحق أن أعيش؟

636
00:31:47,720 --> 00:31:48,620
لا أعرف.

637
00:31:49,180 --> 00:31:51,640
لكن ليلي تستحق أن تعيش.

638
00:31:52,100 --> 00:31:55,460
لذا ستعذريني إذا لم أسمح لك بالجلوس هنا

639
00:31:55,460 --> 00:32:00,760
الانغماس في الشفقة على الذات بدلاً من...

640
00:32:00,760 --> 00:32:01,280
ديان؟

641
00:32:02,840 --> 00:32:03,260
ديان؟

642
00:32:05,860 --> 00:32:07,460
أحتاج إلى بعض المساعدة هنا!

643
00:32:08,140 --> 00:32:08,820
الرمز الأزرق!

644
00:32:09,460 --> 00:32:17,880
أنا أتحدث عن الشموع والعشاء والجنس لأول مرة منذ عامين.

645
00:32:18,920 --> 00:32:23,360
وفكرت، حسنًا، ربما هناك فرصة.

646
00:32:24,340 --> 00:32:30,280
ثم اكتشفت أنه كان يخونني مع نيت.

647
00:32:31,420 --> 00:32:33,020
إذن فهو مثلي الجنس الآن؟

648
00:32:34,000 --> 00:32:36,420
لقد كان رمزًا لبعض المتشردين في شيكاغو.

649
00:32:37,820 --> 00:32:40,640
لقد التقى بها في مؤتمر كان من المفترض أن أكون فيه.

650
00:32:41,220 --> 00:32:42,340
أعتقد أنه كان ينبغي أن يذهب، هاه؟

651
00:32:43,400 --> 00:32:45,980
لم أستطع حتى أن أنظر إليه.

652
00:32:46,600 --> 00:32:50,020
وبعد ذلك حاولت، وأنا...

653
00:32:50,020 --> 00:32:51,020
اعتقدت...

654
00:32:52,520 --> 00:32:55,000
يا إلهي، أنا غبي جداً.

655
00:32:56,260 --> 00:32:57,580
المشاعر صعبة.

656
00:32:58,120 --> 00:32:59,240
لهذا السبب يشرب الناس.

657
00:33:00,820 --> 00:33:06,660
لا أريد أي مشاعر مرة أخرى.

658
00:33:08,320 --> 00:33:08,920
هيا الآن.

659
00:33:12,560 --> 00:33:13,620
أنت ساخن.

660
00:33:22,440 --> 00:33:24,120
أنا غبي جدًا.

661
00:33:30,000 --> 00:33:30,840
سأحضر لك سيارة أجرة.

662
00:33:33,920 --> 00:33:36,100
تسبب الكحول في عدم انتظام ضربات القلب.

663
00:33:36,220 --> 00:33:39,080
ما زلنا نحاول تقييم مدى الضرر الذي أحدثته.

664
00:33:40,300 --> 00:33:43,780
بدون زراعة الكبد، من غير المرجح أن تستمر لمدة أسبوع.

665
00:33:45,260 --> 00:33:46,560
هذا هو كل خطأي.

666
00:33:46,800 --> 00:33:47,240
لا.

667
00:33:47,520 --> 00:33:48,320
نعم نعم.

668
00:33:48,820 --> 00:33:51,000
طوال هذه السنوات كانت تحمل عار هذا السر.

669
00:33:51,020 --> 00:33:55,060
وبقيت في العربة وظهرت من أجلي، لكن...

670
00:33:55,060 --> 00:33:56,940
لكن في اللحظة التي تفتح فيها، أقوم بتشغيلها.

671
00:33:58,320 --> 00:34:00,300
والآن أنا...

672
00:34:00,300 --> 00:34:02,760
كيف أعيش مع نفسي إذا ماتت؟

673
00:34:04,960 --> 00:34:07,360
الآن أنت تعرف ما أشعر به.

674
00:34:16,980 --> 00:34:17,860
استقرت.

675
00:34:18,100 --> 00:34:20,820
ولم يكن هناك ضرر طويل الأمد لأعضائها الحيوية الأخرى.

676
00:34:20,820 --> 00:34:22,760
لقد تحطمت للتو بسبب تناول الكحول.

677
00:34:22,960 --> 00:34:25,120
لقد كانت رصينة لمدة 24 عامًا.

678
00:34:25,200 --> 00:34:28,220
لقد كانت هذه انتكاسة في لحظة حساسة للغاية.

679
00:34:28,520 --> 00:34:33,420
يمكنك محاولة إقناع يونوس بإدراجها مرة أخرى بعد أن ظلت رصينة لمدة ثلاثة أشهر.

680
00:34:33,500 --> 00:34:35,000
إنها لن تستمر لمدة أسبوع.

681
00:34:35,420 --> 00:34:37,880
أنت تطلب مني أن أضع كبدًا صحيًا لتلك المرأة

682
00:34:37,880 --> 00:34:41,600
عندما يكون هناك مرشحون صالحون ولن يهدروا مثل هذا المورد الثمين.

683
00:34:41,600 --> 00:34:42,900
إنها لن تبددها.

684
00:34:43,060 --> 00:34:44,060
وأنت تعرف كيف؟

685
00:34:44,680 --> 00:34:47,820
لأن حفيدتها ستقطع جسدها لإنقاذها.

686
00:34:48,460 --> 00:34:49,820
إنها لن تخون هذه الثقة.

687
00:34:52,220 --> 00:34:52,620
دافق.

688
00:34:58,260 --> 00:34:58,920
منزل كامل.

689
00:35:01,740 --> 00:35:04,400
أرى أن النظام قد تم استعادته في الكون.

690
00:35:04,760 --> 00:35:05,880
شكرا لك ولهذا الجراح.

691
00:35:06,160 --> 00:35:07,760
إنه مثل قرد وحشي من ظهري.

692
00:35:07,840 --> 00:35:09,660
والبؤبؤ المتوسع اختفى تماما.

693
00:35:10,140 --> 00:35:10,860
كيف ستعرف يا بيتر؟

694
00:35:10,900 --> 00:35:12,340
أنت لم تلتقطها حتى في المرة الأولى.

695
00:35:13,100 --> 00:35:13,540
تمام.

696
00:35:13,940 --> 00:35:14,760
أوه، حسنا.

697
00:35:15,520 --> 00:35:15,980
دكتور ووكر؟

698
00:35:21,040 --> 00:35:24,520
إذن، تهمة بوبي تقول أنك أزلت كتلة معوية متضاعفة.

699
00:35:24,680 --> 00:35:25,200
لقد فعلنا.

700
00:35:25,420 --> 00:35:28,540
حسنًا، لكن هذا لم يكن ليتسبب في إخباره أو أي من سلوكياته الأخرى.

701
00:35:28,560 --> 00:35:29,180
وأنا أعلم ذلك.

702
00:35:29,780 --> 00:35:31,420
حسنًا، لماذا يعتقد أنه فعل ذلك؟

703
00:35:31,880 --> 00:35:33,260
الوخزة هي لعبة الثقة، جيك.

704
00:35:33,620 --> 00:35:35,560
في بعض الأحيان عليك فقط أن تخبر الناس بما يحتاجون إلى سماعه.

705
00:35:37,500 --> 00:35:39,200
إذن، لقد خدعت للتو لاعب بوكر محترف؟

706
00:35:39,820 --> 00:35:40,960
هذا لا يشفيه.

707
00:35:40,960 --> 00:35:42,820
إنه يعرف أين يجدني.

708
00:35:46,120 --> 00:35:49,680
أعلم أنك لا تريد ما أعرضه عليك، لكن الوقت قد نفد.

709
00:35:50,220 --> 00:35:51,940
وأنا لست على استعداد للسماح لك بالرحيل.

710
00:35:53,900 --> 00:35:54,940
استمع لي.

711
00:35:56,140 --> 00:36:02,300
رؤيتك تغزو العالم، هذا هو الشيء الوحيد الذي كنت فخوراً به على الإطلاق.

712
00:36:03,140 --> 00:36:06,900
لا يمكنك أن تطلب مني المخاطرة بعمل حياتي.

713
00:36:08,280 --> 00:36:09,900
ماذا لو كان لدي طريقة أخرى؟

714
00:36:10,620 --> 00:36:12,800
إنه يسمى زرع الدومينو.

715
00:36:13,460 --> 00:36:15,720
ليلي ستتبرع بكليتها وليس الكبد.

716
00:36:15,980 --> 00:36:18,280
التبرع في حد ذاته هو إجراء أكثر أمانا،

717
00:36:19,300 --> 00:36:24,260
ونظرًا لتاريخ عائلتك المحدد، فإن المخاطر طويلة المدى ستكون أقل بكثير بالنسبة لليلي.

718
00:36:24,580 --> 00:36:25,800
لكنها لا تحتاج إلى كليتي.

719
00:36:26,200 --> 00:36:29,100
لا، ولكن أنابيل ساتون تفعل ذلك.

720
00:36:29,920 --> 00:36:36,120
وشقيقها جاستن حريص مثلك تمامًا على القيام بكل ما يلزم لإنقاذها،

721
00:36:36,120 --> 00:36:41,280
بما في ذلك التبرع الجزئي بالرئة الحية لديفيد شيريدان.

722
00:36:42,680 --> 00:36:46,940
إذًا تتبرع لشخص غريب، ثم يتبرع الشخص الذي يحبه لغريب آخر،

723
00:36:47,140 --> 00:36:50,660
ويدفعها الجميع مقدمًا حتى تحصل ديان على الكبد الذي تحتاجه.

724
00:36:51,300 --> 00:36:55,260
قد لا تكون المباراة جيدة، لكنها ستكون جيدة بما فيه الكفاية.

725
00:36:58,160 --> 00:36:58,940
استمعي لي، نانا.

726
00:37:00,340 --> 00:37:06,100
أنا عمل حياتك، وأنت جعلتني قويًا وقويًا.

727
00:37:06,120 --> 00:37:12,480
كانت لدي مخاوف بشأن الوكالة، والآن حان الوقت للسماح لي بأن أكون كما خلقتني.

728
00:37:14,620 --> 00:37:15,180
تمام.

729
00:37:22,440 --> 00:37:24,580
نحن هنا.

730
00:37:32,340 --> 00:37:33,040
سيدتي، أنت في المنزل.

731
00:37:34,540 --> 00:37:35,840
لا، أنا لست كذلك.

732
00:37:35,840 --> 00:37:37,320
هذا هو العنوان الذي أعطيتني إياه.

733
00:37:38,060 --> 00:37:39,640
نعم، أنا لا أعيش هنا بعد الآن.

734
00:37:43,640 --> 00:37:46,200
خذني هذه الثانية بين الفواصل، من فضلك.

735
00:37:46,600 --> 00:37:47,100
تمام.

736
00:37:53,920 --> 00:37:58,800
عندما رأيتك على الهاتف في الممر في ذلك اليوم، علمت أن هناك خطأ ما.

737
00:38:01,980 --> 00:38:04,440
ولكن لا ينبغي لي أن أنظر إلى هاتفك.

738
00:38:05,380 --> 00:38:07,340
ولم يكن ينبغي لي أن أقول أي شيء أبدًا.

739
00:38:08,320 --> 00:38:09,340
اعتقدت أنه كان يساعد.

740
00:38:10,540 --> 00:38:15,540
اعتقدت أن أمي ستدرك ذلك وتعود إليك، لكنها غادرت بعد ذلك.

741
00:38:17,440 --> 00:38:18,420
وكان خطأي.

742
00:38:18,960 --> 00:38:20,540
لا شيء من هذا هو خطأك.

743
00:38:20,840 --> 00:38:25,560
ما حدث لزواجنا، كان قد انتهى بالفعل قبل أن تكتشفي هذا.

744
00:38:25,900 --> 00:38:27,280
وهذا ما قالته أمي أيضاً.

745
00:38:27,500 --> 00:38:28,500
لأنه صحيح.

746
00:38:30,500 --> 00:38:37,820
عندما تنهار العلاقة يا أيها الناس، فإنكم تلجأون إلى الأشياء لجعلها غير مؤلمة.

747
00:38:39,100 --> 00:38:43,960
لقد وصلت للعمل، ووالدك وصل لشخص آخر.

748
00:38:46,220 --> 00:38:53,460
الطريقة التي نظرت بها إلي بعد أن أخبرتك، توقفت عن الاهتمام.

749
00:38:55,680 --> 00:38:57,540
كان ينبغي علي أن أفعل ما هو أفضل.

750
00:38:58,500 --> 00:39:00,640
لك ولوالدك.

751
00:39:01,980 --> 00:39:09,980
أعلم أنني لا أستطيع إخبارك لأنه من الواضح أنني لا أتذكر، لكن ترككما معًا،

752
00:39:14,120 --> 00:39:15,520
لا بد أن هذا قد كسرني.

753
00:39:23,560 --> 00:39:26,600
حسنًا، من الجيد أنك أخبرتني بما ستقوله مسبقًا.

754
00:39:26,600 --> 00:39:31,000
لم أكن لأتمكن أبدًا من التعامل مع الأمر بالطريقة الصحيحة بالنسبة لها إذا شعرت بالصدمة من ذلك.

755
00:39:31,500 --> 00:39:33,200
لا أعتقد أنك يجب أن تخبرها أبدًا أنها نورا.

756
00:39:33,700 --> 00:39:35,670
ليس هناك سبب لتراكم المزيد عليها.

757
00:39:37,680 --> 00:39:42,950
لقد قضينا ليلة عندما عدت إلي.

758
00:39:44,900 --> 00:39:45,800
كان هناك ضوء النهار.

759
00:39:47,580 --> 00:39:50,880
في اليوم التالي، عندما انفصلت عن نورا.

760
00:39:52,140 --> 00:39:54,540
على الهاتف، في الممر.

761
00:39:56,120 --> 00:39:57,620
هذا ما رأته كاتي.

762
00:39:59,360 --> 00:40:04,740
وبعدها جاءت وأخبرتني لأنها لم تفهم ما رأت.

763
00:40:04,980 --> 00:40:09,060
لا بد أنه حدث ذلك لأنه بعد بضعة أيام، ذهبت دون أن تنبس ببنت شفة.

764
00:40:10,460 --> 00:40:12,280
لا يمكننا أن نقول لها أبدا.

765
00:40:13,660 --> 00:40:15,340
كان بإمكاننا تحقيق ذلك يا أيمي.

766
00:40:21,840 --> 00:40:23,200
مهلا، سأأخذك إلى المنزل.

767
00:40:31,260 --> 00:40:36,180
لقد سمعت للتو من فريق الزراعة أن آخر عضو قد وصل.

768
00:40:38,500 --> 00:40:39,460
إنها جاهزة.

769
00:40:40,900 --> 00:40:42,160
سيكون الأمر على ما يرام يا نانا.

770
00:40:43,720 --> 00:40:45,600
وأمي ستكون فخورة بنا.

771
00:40:47,280 --> 00:40:48,380
سوف أراك قريبا.

772
00:40:55,280 --> 00:40:57,600
لقد ترك لي الدكتور ريدلي بعض النماذج.

773
00:40:57,780 --> 00:40:58,460
لم أرى أي شئ

774
00:40:59,160 --> 00:41:01,060
سأقوم فقط بإلقاء نظرة خاطفة على مكتبها.

775
00:41:01,480 --> 00:41:01,960
كن ضيفي.

776
00:41:02,020 --> 00:41:02,840
أنا خارج هنا.

777
00:41:26,440 --> 00:41:27,440
دكتور كولمان.

778
00:41:27,900 --> 00:41:29,240
أوه، لم أجب أبدا.

779
00:41:29,580 --> 00:41:29,840
آسف.

780
00:41:30,080 --> 00:41:31,580
لقد كان المؤتمر لا يطاق.

781
00:41:31,660 --> 00:41:33,320
أوه، لا، أردت أن أسألك.

782
00:41:42,580 --> 00:41:43,740
القلب والصدر فقط...

783
00:41:43,740 --> 00:41:47,980
حسنًا، أورثو يمتلك عضلات فائقة إذا كان هذا...

784
00:41:50,960 --> 00:41:52,620
فك كل هذا الليلة، أليس كذلك؟

785
00:41:54,000 --> 00:41:55,300
شكرا لك دكتور ريدلي.

786
00:41:55,380 --> 00:41:56,340
ليلة سعيدة يا دكتور كولمان.

787
00:41:56,360 --> 00:41:57,000
طاب مساؤك.

788
00:42:08,800 --> 00:42:14,040
لقد وجدت حالة من المحاقن المعبأة مسبقًا لمعدِّل مناعي تحت الجلد.

789
00:42:15,280 --> 00:42:19,460
لديها مرض مناعة ذاتية وهي تخفي ذلك.

790
00:42:24,440 --> 00:42:25,980
أردت رؤيتي؟

791
00:42:26,360 --> 00:42:31,000
أعتقد أن مايكل لم يخبرك أن ريتشارد ميلر كان هنا اليوم مع محاميه.

792
00:42:31,500 --> 00:42:32,520
لا، لم يفعل.

793
00:42:32,760 --> 00:42:33,680
آسف، فاتني ذلك.

794
00:42:33,980 --> 00:42:38,140
ولسوء الحظ، فقد استخدموا الفوضى الناجمة عن موقف بريان كلارك لصالحهم.

795
00:42:38,880 --> 00:42:39,460
كيف ذلك؟

796
00:42:39,840 --> 00:42:43,500
لقد رفض تسوية ديكسون وطالب باستعادة وظيفته.

797
00:42:44,360 --> 00:42:46,360
لديه الكثير من الأعصاب.

798
00:42:46,620 --> 00:42:47,900
لديه أكثر من ذلك.

799
00:42:48,500 --> 00:42:49,420
لقد حصل على النفوذ.

800
00:42:49,860 --> 00:42:50,640
لقد استسلمت.

801
00:42:50,640 --> 00:42:53,380
إنه سلوكك الذي أجبرنا يا أيمي.

802
00:42:54,240 --> 00:42:55,360
لقد خلقت هذا.

803
00:42:56,320 --> 00:42:59,540
لذا أقترح عليك أن تجد طريقة للعمل معه.

804
00:43:00,440 --> 00:43:01,660
لأنه سيبدأ غدا.